LA EXTRAÑA PAREJA (Versión Femenina), de Neil Simon

Todo el mundo recuerda en el cine a Jack Lemmon y Walter Matthau. Sin embargo, diametralmente opuesta a su predecesora, la versión femenina que Simon escribió de su gran éxito de Broadway es mucho más que un entretenimiento de primera. Fiel al estilo corrosivo que caracterizaba al original, así como al conmovedor alegato en favor de la amistad y de las relaciones humanas que es en el fondo, se halla salpicada de mordaces comentarios sobre la situación de la mujer dentro de la sociedad, y tiene el añadido extra de llevar la historia, siempre sin caer en los tópicos, al terreno de la lucha de géneros, abriendo en la cabeza del espectador una dimensión novedosa y de rabiosa actualidad. 

Diálogos inteligentes, conflictos cercanos, personajes con los que uno se puede identificar con facilidad y un texto que aúna de manera brillante la reflexión y la risa. Adaptada al Madrid de nuestros días, se trata de un montaje que ofrece una perspectiva de género moderna y que nos habla en clave de humor de confinamientos, físicos y mentales.

La historia es la misma, solo que esta vez son ellas quienes, encerradas en un coqueto apartamento de la Gran Vía madrileña, vuelven a hacer las delicias de los espectadores y a arrancarnos sonoras carcajadas con sus acordes y desacuerdos, su imposible convivencia conyugal y su encarnizada lucha por demostrar quién es el verdadero sexo fuerte.

EL AUTOR

Neil Simon (Nueva York, 1927-2018) es uno de las dramaturgos de mayor renombre dentro del panorama teatral americano del siglo XX; responsable directo de algunos de los éxitos más famosos de Broadway (Descalzos por el ParqueEl Prisionero de la Segunda Avenida, La Chica del Adiós, Un Cadáver a los Postres, Los Encantos de la Gran Ciudad, California Suite y, sobre todo, La Extraña Pareja, su obra más conocida y representada en el mundo entero). Ganador en tres ocasiones del prestigioso premio Tony (ha estado nominado 17 veces), es el único escritor que puede vanagloriarse de haber tenido en cartel hasta cuatro producciones al mismo tiempo. A lo largo de su prolífica carrera, ha escrito también más de veinte guiones de películas, incluidas las adaptaciones al cine de sus propias obras, siendo nominado cuatro veces al Oscar al Mejor Guión. 

Moviéndose casi siempre en el terreno de lo romántico, la farsa o la comedia afilada, su producción dramática brilla por sus diálogos rápidos y sagaces, por su lenguaje rico e incisivo, así como por un lúcido contacto con los problemas de la gente de su tiempo. Sus protagonistas suelen sentirse desorientados en las contradicciones del mundo en el que viven, náufragos contemporáneos que tratan de sobrevivir como pueden a los sucesos inesperados de la sociedad moderna. Ha sido alabado con frecuencia por su mezcla de cínico humor negro y tierno humanismo, Neil Simon es sin duda el rey de la comedia americana.

TRAILER                                                                                                                           TEASER

VIDEO COMPLETO                                                                                              VIDEO COMPLETO

 Escenografía Formato Medio-Pequeño (Contraseña: Bcrvjy57eb)                                                                                                    Escenografía Grande

 Teatro Lara, Madrid                                                                                                                          Teatro Fernando Arrabal, Ciudad Rodrigo, Salamanca

ELENCO                                                                                                               EQUIPO TÉCNICO

Olga: SUSANA HERNÁIZ

Flori: ELDA GARCÍA

Vicky: PATIRKE MENDIGUREN – CRISTINA PALOMO

Silvia: TERESA SORIA-RUANO

Clara: MARÍA MUÑOZ

Anouchaván: CHEMA COLOMA

Atanás: DIEGO QUIRÓS

Una producción de CALIBÁN TEATRO

Fotografía: JAVIER SANABRIA – ENRIQUE ARISVAL

Cartel y Video: JOSÉ MIGUEL STELLUTI 

Distribución y Coordinación de Gira: ANTONIO SEBASTIÁN

Prensa y Comunicación: ALFREDO MENÉNDEZ

Diseño de Iluminación: SARA MOYANO

Espacio Sonoro: CHEMA RODRÍGUEZ

Vestuario y Escenografía: CALIBÁN TEATRO

Traducción y Adaptación: ANDRÉS RUS y ELDA GARCÍA-POSADA

Ayudante de Dirección: DIEGO QUIRÓS

Dirección: ANDRÉS RUS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CRÍTICAS                                                                                                   REPERCUSIÓN MEDIOS

so de su propio temor por la posibilidad de un final -elegido o no que constantemente nos acecha.

María José Cortés Robles

Artepolis

GIRA NACIONAL                                                                                                         CALENDARIO

ENLACES DE INTERÉS 

Detesto que me recomienden algo, porque pocas veces cumple expectativas. Pero en este caso, fue una absoluta excepción, 

frescante y situaciones hilarantes,lo que hacen de ella una obra redonda. Dos horas de risas garantizada.

El público se divierte a lo grande con esta producción de Calibán Teatro (…) Los actores han sabido deleitarnos con las particularidades

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies