LA EXTRAÑA PAREJA (Versión Femenina), de Neil Simon

Todo el mundo recuerda en el cine a Jack Lemmon y Walter Matthau. Sin embargo, diametralmente opuesta a su predecesora, la versión femenina que Simon escribió de su gran éxito de Broadway es mucho más que un entretenimiento de primera. Fiel al estilo corrosivo que caracterizaba al original, así como al conmovedor alegato en favor de la amistad y de las relaciones humanas que es en el fondo, se halla salpicada de mordaces comentarios sobre la situación de la mujer dentro de la sociedad, y tiene el añadido extra de llevar la historia, siempre sin caer en los tópicos, al terreno de la lucha de géneros, abriendo en la cabeza del espectador una dimensión novedosa y de rabiosa actualidad.

Diálogos inteligentes, conflictos cercanos, personajes con los que uno se puede identificar con facilidad y un texto que aúna de manera brillante la reflexión y la risa. Adaptada al Madrid de nuestros días, se trata de un montaje que ofrece una perspectiva de género moderna y que nos habla en clave de humor de confinamientos, físicos y mentales.

La historia es la misma, solo que esta vez son ellas quienes, encerradas en un coqueto apartamento de la Gran Vía madrileña, vuelven a hacer las delicias de los espectadores y a arrancarnos sonoras carcajadas con sus acordes y desacuerdos, su imposible convivencia conyugal y su encarnizada lucha por demostrar quién es el verdadero sexo fuerte.

EL AUTOR

Neil Simon (Nueva York, 1927-2018) es uno de las dramaturgos de mayor renombre dentro del panorama teatral americano del siglo XX; responsable directo de algunos de los éxitos más famosos de Broadway (Descalzos por el Parque, El Prisionero de la Segunda Avenida, La Chica del Adiós, Un Cadáver a los Postres, Los Encantos de la Gran Ciudad, California Suite y, sobre todo, La Extraña Pareja, su obra más conocida y representada en el mundo entero). Ganador en tres ocasiones del prestigioso premio Tony (ha estado nominado 17 veces), es el único escritor que puede vanagloriarse de haber tenido en cartel hasta cuatro producciones al mismo tiempo. A lo largo de su prolífica carrera, ha escrito también más de veinte guiones de películas, incluidas las adaptaciones al cine de sus propias obras, siendo nominado cuatro veces al Oscar al Mejor Guión.

Moviéndose casi siempre en el terreno de lo romántico, la farsa o la comedia afilada, su producción dramática brilla por sus diálogos rápidos y sagaces, por su lenguaje rico e incisivo, así como por un lúcido contacto con los problemas de la gente de su tiempo. Sus protagonistas suelen sentirse desorientados en las contradicciones del mundo en el que viven, náufragos contemporáneos que tratan de sobrevivir como pueden a los sucesos inesperados de la sociedad moderna. Ha sido alabado con frecuencia por su mezcla de cínico humor negro y tierno humanismo, Neil Simon es sin duda el rey de la comedia americana.